Tutoriais que soam humanos —
sem nunca gravar a sua voz
Escreva seu roteiro e publique um vídeo impecável em qualquer um dos 74 idiomas. Sem microfone. Sem regravações. Sem dubladores. O resultado soa como trabalho de narrador profissional, porque na prática é.
Multilíngue
Chegue a cada mercado no idioma dele
Os clientes compram mais quando você fala com eles no idioma em que eles pensam. Publique o mesmo tutorial em 74 idiomas sem contratar falantes nativos, sem remarcar uma sessão de gravação e sem pagar uma agência de localização.
English 
German 
Italian 
Filipino 
Czech 
Tamil Hindi 
Japanese 
Dutch 
Malay 
Danish 
Vietnamese 
Portuguese 
Arabic 
Turkish 
Romanian 
Finnish 
Chinese 
Russian 
Polish 
Hungarian 
Bulgarian 
Spanish 
Korean 
Swedish 
Ukrainian 
Croatian 
French 
Indonesian 
Norwegian 
Greek 
Slovak Sotaques e estilos
Soe como o público com quem você fala
Dentro de cada idioma, escolha a voz cujo sotaque regional e estilo de fala combinam com o seu público e com o seu vídeo. Um narrador do sul dos EUA para um time de vendas em Atlanta, um narrador de inglês indiano para um passo a passo técnico em Bangalore, uma voz calma para um treinamento de compliance, uma energética para um lançamento de produto.
Sotaques do inglês
Sotaques do espanhol
Sotaques do português
Sotaques do francês
Sotaques do italiano
Além de variantes regionais nos demais idiomas compatíveis — veja a lista completa dos 74 idiomas compatíveis.
Estilos de fala
Voice Tags
Uma narração
que respira
Uma pausa antes do desfecho. Uma pergunta que sobe com curiosidade. Uma risada exatamente na hora certa. As marcações no texto transformam uma leitura sem graça em uma entrega que o seu público lembra de verdade.
O que muda
Tutoriais mais rápidos. Mais engajamento. Mais alcance.
Horas de volta na sua semana
Sem gravar, regravar e limpar áudio. Os especialistas publicam os próprios vídeos: sem esperar o time de vídeo, sem reservar estúdio e sem precisar saber usar um editor.
As pessoas assistem até o fim
Gravações de tela mudas são aceleradas e abandonadas. Uma narração clara segura a atenção, explica o que está na tela e melhora muito a compreensão e a retenção.
Cada cliente se sente em casa
Quando quem narra fala o idioma de quem assiste — e soa local — o vídeo deixa de parecer estrangeiro. O público global vê um produto feito para ele, não traduzido para ele.
Tradução
Publique um vídeo.
Alcance 30 mercados.
Um clique localiza o vídeo inteiro — legendas, narração e textos na tela — para todos os mercados que você atende. O lançamento que antes exigia quatro semanas de localização agora sai em todos os idiomas no primeiro dia.
Precisão
Todos os idiomas,
perfeitamente sincronizados
O alemão é 30% mais longo que o inglês. O espanhol corre mais rápido. O mandarim comprime tudo. O Tutorial AI realinha cada tradução automaticamente, para a narração cair no clique certo, no campo certo e na legenda certa — em todos os idiomas. Você para de brigar com a timeline e começa a publicar.
AutoRetime™
Um clique. Qualquer idioma.
Sem mexer na timeline.
Traduções AutoRetime™
Traduza sem operar a timeline. O AutoRetime™ ajusta automaticamente o tempo de cada cena à narração de cada idioma, mantendo legendas, destaques e cortes perfeitamente sincronizados.
-
Cada idioma tem uma duração diferente — o tempo do vídeo se adapta sozinho - Legendas, cliques e cortes seguem impecavelmente sincronizados
- Sem editar a timeline na mão — um clique e pronto
Player multilíngue
Um embed.
Todos os idiomas.
Depois de traduzir o vídeo, o player multilíngue reúne todos os idiomas publicados em um único embed. Quem assiste escolhe o idioma direto nos controles do player: sem um embed por idioma e sem mudar de página.
- Um único código de incorporação inclui todos os idiomas publicados
- Cada pessoa cai automaticamente no idioma do navegador dela
- Adicione um idioma depois e os embeds existentes se atualizam sozinhos
