Tutorials, die menschlich klingen –
ohne dass Sie je selbst aufnehmen

Tippen Sie Ihr Skript und veröffentlichen Sie ein fertiges Video in einer von 74 Sprachen. Kein Mikrofon. Keine Wiederholungen. Keine Sprecher. Das Ergebnis klingt, als hätte ein Profi gesprochen – und im Grunde hat er das auch.

Mehrsprachig

Jeden Markt erreichen in seiner Sprache

Kunden kaufen eher, wenn man sie in der Sprache anspricht, in der sie denken. Veröffentlichen Sie ein Tutorial in 74 Sprachen – ohne Muttersprachler einzustellen, ein Studio neu zu buchen oder eine Lokalisierungsagentur zu bezahlen.

English English
German German
Italian Italian
Filipino Filipino
Czech Czech
Tamil Tamil
Hindi Hindi
Japanese Japanese
Dutch Dutch
Malay Malay
Danish Danish
Vietnamese Vietnamese
Portuguese Portuguese
Arabic Arabic
Turkish Turkish
Romanian Romanian
Finnish Finnish
Chinese Chinese
Russian Russian
Polish Polish
Hungarian Hungarian
Bulgarian Bulgarian
Spanish Spanish
Korean Korean
Swedish Swedish
Ukrainian Ukrainian
Croatian Croatian
French French
Indonesian Indonesian
Norwegian Norwegian
Greek Greek
Slovak Slovak
42 weitere

Akzente & Stile

Sprechen Sie so, wie Ihr Publikum spricht

Wählen Sie innerhalb jeder Sprache die Stimme, deren regionaler Akzent und Sprechstil zu Ihrem Publikum und Ihrem Video passen. Eine Stimme aus den US-Südstaaten für ein Vertriebsteam in Atlanta, indisches Englisch für einen Entwickler-Walkthrough in Bangalore, eine ruhige Stimme für Compliance-Schulungen, eine energiegeladene für einen Produkt-Launch.

Englisch-Akzente

USUKAustralischKanadischIndisch +6 weitere

Spanisch-Akzente

SpanienArgentinienKolumbienLateinamerikanischMexiko +3 weitere

Portugiesisch-Akzente

BrasilianischMitteNordSüd

Französisch-Akzente

ParisMitteNordQuébec

Italienisch-Akzente

MitteMailandNord

Dazu regionale Varianten in den weiteren unterstützten Sprachen – hier die vollständige Liste der 74 unterstützten Sprachen.

Sprechstile

LockerErzählendRuhigEnergiegeladenFreundlichProfessionell
Sprecher-Tag oben im Skript Stimmenauswahl mit Sprache, Akzent und Sprechstil

Voice Tags

Sprachausgabe, die
atmet

Eine Pause vor der Pointe. Die Frage neugierig anheben. Das Lachen genau dort platzieren, wo es hingehört. Hinweise direkt im Text machen aus einem flachen Vorlesen einen Vortrag, den Ihre Zuschauer im Kopf behalten.

Sprachausgabe mit Voice Tags: Emotion „Begeistert“, 0,5 s Pause und Lachen

Was sich ändert

Schnellere Tutorials. Mehr Engagement. Größere Reichweite.

Stunden zurück in Ihrer Woche

Sparen Sie sich Aufnahme, Neuaufnahme und Tonbereinigung. Fachexperten veröffentlichen ihre Videos selbst – ohne auf ein Videoteam zu warten, ohne Studiobuchung, ohne Schnittkenntnisse.

Zuschauer sehen wirklich zu Ende

Stumme Bildschirmaufnahmen werden vorgespult und übersprungen. Klare Sprachausgabe hält die Aufmerksamkeit, erklärt das Geschehen und verbessert Verständnis und Merkfähigkeit deutlich.

Jeder Kunde fühlt sich zu Hause

Wenn die Stimme die Sprache der Zuschauer spricht – und dabei vertraut klingt – wirkt das Video nicht mehr fremd. Ihr internationales Publikum sieht ein Produkt, das für den eigenen Markt gemacht wurde – und nicht bloß übersetzt.

Übersetzung

Ein Video veröffentlichen.
30 Märkte erreichen.

Ein Klick lokalisiert das gesamte Video – Untertitel, Sprachausgabe und Bildschirmtexte – für jeden Markt, den Sie bedienen. Der Produkt-Launch, der früher einen vierwöchigen Lokalisierungssprint brauchte, erscheint jetzt am ersten Tag in allen Sprachen.

Videoübersetzung

Präzision

Jede Sprache,
perfekt synchron

Deutsch ist 30 % länger als Englisch. Spanisch läuft schneller. Mandarin verdichtet alles. Tutorial AI richtet jede Übersetzung automatisch neu aus, damit die Stimme den richtigen Klick, das richtige Feld und den richtigen Untertitel trifft – in jeder Sprache. Schluss mit dem Kampf gegen die Timeline.

Automatische Ton-Synchronisation

AutoRetime™

Ein Klick. Jede Sprache.
Keine Timeline-Bearbeitung.

AutoRetime™ Übersetzungen

Übersetzen ohne Eingriffe in die Timeline. AutoRetime™ passt das Szenen-Timing automatisch an die Sprachausgabe jeder Sprache an – Untertitel, Call-outs und Schnitte bleiben perfekt synchron.

  • Sprachen sind unterschiedlich lang – das Video-Timing passt sich automatisch an
  • Untertitel, Klick-Events und Schnitte bleiben perfekt synchron
  • Keine manuelle Timeline-Arbeit – ein Klick genügt
AutoRetime-Übersetzungsebenen

Mehrsprachiger Player

Eine Einbettung.
Jede Sprache.

Sobald Ihr Video übersetzt ist, bündelt der mehrsprachige Player jede veröffentlichte Sprache in einer einzigen Einbettung. Zuschauer wählen ihre Sprache direkt in den Steuerelementen – keine separaten Einbettungen je Sprache, kein Seitenwechsel.

  • Ein Embed-Code enthält jede veröffentlichte Sprache
  • Zuschauer landen automatisch in der Sprache ihres Browsers
  • Später eine Sprache hinzufügen – bestehende Einbettungen aktualisieren sich automatisch
Mehrsprachigen Player entdecken
Mehrsprachiger Tutorial-AI-Player mit Sprachauswahl

Aufnehmen. Wie ein Dokument bearbeiten. Veröffentlichen.

Der Videoeditor, den Sie nicht lernen müssen.

Kostenlos testen